En7788-英语阅读网 :Trouble you again 再次麻烦你

En7788-英语阅读网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz

 FdmHtmBgn  Trouble you again 再次麻烦你  FdmHtmEgn  [复制链接]

发表于 14-8-9 07:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
 FdmHtmBgn 

A robust-lookinggentleman ate a fine meal at an expensive restaurant and topped it off with some Napoleon brandy, then he summoned the headwaiter. "Do you recall," he asked pleasantly, "how a year ago, I ate just such a repast here and then, because I couldn't pay for it, you had me thrown into the gutter like a common bum?"

"I'm very sorry sir." began the contrite headwaiter.

"Oh, it's quite all right." said the guest, "but I'm afraid I'll have to trouble you again..."


再次麻烦你

    一个看起来很健壮的绅士在一个很贵的餐厅吃完精致的早餐并且喝了一些拿破仑白兰地。然后他叫来服务生领班,“你还记得吗?”他愉快的说道,“大概一年以前,我在这里像这样就餐,然后因为我付不起帐,你把我想乞丐一样扔进排水沟里”

   “非常抱歉先生”后悔的服务生领班说道。

   “噢,那非常不错”这个客人道,“但是 我恐怕还得再麻烦你一次。”


词汇:

1、gutter n.排水沟,臭水沟;

2、bum n. 二流子,乞丐;

3、headwaiter n.领班



 FdmHtmEnd 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|En7788-英语阅读网  

GMT+8, 24-3-29 09:35 , Processed in 0.107905 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表